Jsme malá překladatelská skupina, která se ráda zaměřuje na anime s tématikou pantsu (vydáváme ovšem i "nepantsu" série). Pantsub byl založen v březnu 2009 dvěma lidmi, které nespojovalo nic jiného než to, že jednomu se nelíbily chyby v překladech toho druhého.
Tak odpověď je jednoduchá ;o). Co nejdřív. Vrhne se na to naše nová překladatelka (Verča), ptž Candycan se k tomu moc nemá.
Jak jsem už psal v chatboxu→ My nejsme žádná „hledací služba”. Můžu ti poradit jedinou věc-hledej ;o).
Externí titulky nevydáváme. Jestli by mohli být někde zevřejněny fakt nevím a ani o tom nerozhoduji. Počkej si na odpověď šefíků ;o).
pokud vše půjde tak, jak má, tak počíám, že nejpozději do konce Června. (snažíme se vydávat 1 díl týdně)
(edit by kjubik)
ted jsme se dohodli, ze pokud to pujde, tak budeme vydavat vice nez 1×tydne. Uvidime.
(edit by edison23)
zajem o spolupraci prosim na mail uvedeny v http://pantsub.org/node/42 (Naboru). A uvest nejake blizsi informace o zkusenostech/duvodech zajmu apod..
Zatím jsme o tom neuvažovali.
Je fakt, že bishounen není zrovna naše specializace, i když podle obrázku na anidb to vypadá zajímavě :). Navíc máme teď pár plánů do budoucna, ale pokud bychom se ve skupině dohodli, že je o to zájem, tak časem možná. Nic ale neslibujeme.
(edit by edison)
Zdravim, odpoved zni: nemuzete. Avsak vzajemne vymene ikonek jsme nakloneni. Nasi najdete pod Bannery, kod na vasi nam pripadne postnete sem nebo na mail v Naboru, umistime jej.
I Speciály budou,překlad jejich je hotovej.Teď se ještě musí načasovat a opravdu speciály stojí za to:)
no dobre s tim chtenim mozna nvm, ale kazdopadne to asi bude nutny :D
Děkujem za upozornění. Chyba se stala při typesettingu. Bude náprava v nejbližších hodinách.